Viktor KUDĚLKA

BIBLIOGRAFIE

Práce o literatuře: Slovník slovinských spisovatelů s nástinem hlavních vývojových etap slovinské literatury (skripta, 1967); Slovinská literatura 1, 2 (skripta, 1974, 1977); Perly paní O. Úvod do studia české operety (E 1976); Malý labyrint literatury (slovník pro mládež, 1982, s D. Karpatským, který není uveden; přeprac. a rozšíř. 1997); Boje o české drama v letech 1918–1945 (skripta, 1983); Slovník světových dramatiků. Jugoslávští autoři (skripta, 1984, s D. Karpatským a L. Novákovou); Boje o Karla Čapka (studie, 1987).
Ostatní práce: Ladislav Pešek (1987); Jan Pivec (1989); Radovan Lukavský (1990); Marie Tomášová (1990); Václav Voska (1991); Ingrid Bergmanová (1991); Hvězdy nad Barrandovem 1, 2 (1994; 1. svazek s podtit. To byl český milovník, 2. svazek s podtit. Ženy jeho snů).
Divadelní scénáře a dramatizace – scénicky: Oheň a růže (1974, montáž z díla Pabla Nerudy); Zpěvohra slaví a baví (Státní divadlo Brno 1984, s Antonínem Julínkem a Františkem Zacharníkem); Mahen a ti druzí (1989, s Jaromírem Vavrošem); Já, truchlivý bůh (1991, podle Milana Kundery).
Účast v týmových pracích: Československé práce o jazyce, dějinách a kultuře slovanských národů od roku 1760. Biograficko-bibliografický slovník (1972); Slovník literární teorie (1977, rozšíř. 1984); Slovník literárních směrů a skupin (1977, rozšíř. 1983); Slovník jugoslávských spisovatelů (1979); Postavy brněnského jeviště 1–3 (1979, 1989, 1994); Slovník české literatury 1970–1981 (1985); Čeští spisovatelé 20. století (1985); Lexikon české literatury 1, 2 (1985, 1993); Kniha o Čapkovi (1988).
Překlady: I. Andrić: Cesta Aliji Djerzeleza (1962, též usp.) + Žena, která není (1967); D. Radović: Kapitán John Pipplefox (1964, s A. Wagnerovou); B. Kreft: Balada o poručíku a Marjutce (1965, prem. 1964, s B. Jičínským); A. Hieng: Fragment o neklidných nebožtících (1966, s B. Jičínským, též usp.); E. Kocbek: Kruté kruhy (1972, s J. Hiršalem, který není uveden); I. Cankar: Vidiny (1976, též usp.); F. Prešeren: Můj sen šel po hladině (1978, s J. Hiršalem, který není uveden, též usp.); A. Šoljan: Krátký výlet (1978); scénicky: I. Vojnović: Ekvinokce (1973).
Příspěvky ve sbornících: Franku Wollmanovi k sedmdesátinám (1958); Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity. Řada literárněvědná (1967, 1968, 1969, 1974, 1978, 1980, 1984); Na křižovatce umění (1973); Na přední stráži (1975); Literatura, umění, revoluce (1977); Štúdie z dejín svetovej slavistiky do polovice 19. storočia (Bratislava 1978); Československé přednášky pro VIII. mezinárodní sjezd slavistů v Záhřebu (rozmnož., 1978); Pocta Františku Palackému (1979); K počátkům slavistiky u Slovanů (1979); Zdeněk Nejedlý, klasik naší vědy a kultury (1979); K stopadesátému výročí úmrtí Josefa Dobrovského (1980); Umění a kritika (1980); Sborník z mezinárodní literárněvědné konference Bezručova Opava 1978 (1980); Pocta Josefu Dobrovskému. K demokratickým a internacionalistickým tradicím slavistiky (1982); České drama v epoše socialismu 1945–1981 (1982); Jiří Mahen – spolutvůrce pokrokové kulturní politiky (1983); Živý odkaz Julia Fučíka (1983); Stav a úkoly václavkovského bádání v kontextu soudobé literární vědy a folkloristiky (1983; 1986); Česká a slovenská literatura 1930–1980 v boji proti fašismu a válce (1984); Putování múzy Thálie (1984); Ve znamení Vladimíra Dostála (1985); Čtyřicet let Reportáže psané na oprátce (1985); Vítězslav Nezval – spolutvůrce pokrokové kulturní politiky (1986); Česká literatura v boji proti fašismu (1987); František Halas – spolutvůrce pokrokové kulturní politiky (1987); Přírodní tematika v literatuře (1987); Tradice lidové slovesnosti v současné literatuře (1987); Kurt Konrad, spolutvůrce pokrokové kulturní politiky, a literární kritika na Moravě (1988); Čtyřicet let literatury v Severomoravském kraji a aktuální problémy regionalismu 1945–1985 (1989); Česko-bulharské kulturní vztahy. Tradice a perspektivy bádání (1990); Karel Čapek (rozmnož., 1990); Česká historická próza 1945–1985 (1990); Městské divadlo Brno (ročenky, 1997–2003); Jan Grossman. Odkaz Jana Grossmana divadelníkům 3. Interpretace (1998); Jihoslovanské literatury v českém prostředí (1999); Bylo nebylo Satirické divadlo Večerní Brno (1999); Studie z literárněvědné slavistiky (1999) aj.
Uspořádal a vydal: I. Andrić: Žena, která není (1967); F. Langer: Divadelníkem z vlastní vůle (výbor, 1986); Orfeus v dešti (výbor ze slovinské moderní poezie, 1995).