Karel  SÝS

BIBLIOGRAFIE

Beletrie: Newton za neúrody jablek (BB 1969); Pootevřený anděl (BB 1972); Co si povídají hodinky (leporelo, 1975); Dlouhé sbohem (BB 1977); Nadechni se a leť (BB 1977; rozšíř. 1980); Americký účet (BB 1980); Návštěvy v ateliérech (interview s výtvarnými umělci, 1981, s J. Pelcem a J. Šimonem); Básník a spol. (EE 1981); Ohrada snů (BB pro mládež, 1982, ke kresbám K. Lhotáka); Co všechno svítí (leporelo, 1983); Co všechno létá (leporelo, 1984); Stroj času (BB 1984); Písecká domovní znamení (BB 1985); Pero nikoli za kloboukem (EE 1985); Kniha přísloví (BB 1985); Atomový pléd (BB 1986); 1+1 aneb Nesoustavný rozhovor o poezii (1986, s J. Žáčkem); Anděl s chlupatým mečem aneb Nedělní chvilka poezie (BB 1987, pod pseudonymem Václav Spán); Pražský chodec II (BB 1988); Ze Země na Měsíc a zpátky (BB 1988); K. ještě po deseti letech (aforismy, 1989); Ztráty a nálezy (BB 1989); Malá inventura (BB pro mládež, 1989); Pražské korzo (BB 1989, k fotografické publikaci J. Mikuly); Kapsa. Kniha utkvělých představ (P 1992); Píšu báseň zatímco za oknem padá muž (BB, Mnichov 1992); Načas v očistci (B 1993); Pět let v mrtvém domě (BB, Mnichov 1994); Nová kronika aneb Bordel v Čechách (literární a politická publicistika, 1994, pod pseudonymem Kosmas); Čemu se láhev říká (B 1996); Bordel na druhou (satiry, 1996); Praha zezadu (B 1999); Bordel do třetice (fejetony, 1999, pod pseudonymem Kosmas); Vymknuta z kloubů (výbor z článků a glos, 2004); Džbán s dvojitým dnem (B 2006); Omráčená schránka (B 2006).
Bibliofilie: Jan Neruda v Paříži (B 1977); Světlo a stín (B 1979); Příliv (B 1980); Chvála kol (B 1981); Důvěra (B 1983); Love story (B 1983); Malá slavnost (B 1983); Theatrum humanum (B německy, 1984); Pocta Kamilu Lhotákovi (B 1987); Na stráži věčnosti (B 1989); Smaltované hvězdy (B 1989).
Omalovánky: Na veselou notu (1972), Cirkus (1974), Naše zahrádka (1974), Pimprlata (1974), Sběratelé (1974), Veteráni (1974), Malovánky pro vtipálky (1976), Modrý kahanec (1978), O králi žabákovi (1978).
Výbory: Poštovní holubi paměti (BB 1978); Básně (1981, ed. J. Žáček); Slovo válka (BB 1982, + P. Cincibuch + J. Pelc); Rodné číslo Homéra (BB 1986); Milování v Čechách (BB 1991); Zasklené kalhoty dospělého muže (BB, Mnichov 1992); Nediskrétní poezie (BB 1996); Záhadný únos v Nuselském údolí (BB 1998); Tři zpěvy z rozvratu (BB 2002); Básně až na zem (BB 2006); Velká kapesní láska (BB 2006).
Překlady: Čaj ve stepi (antologie mongolské poezie, 1979, s dalšími); Mladá řeka (antologie bulharské poezie, 1979 s dalšími); Verše proti smrti. Antologie protifašistické poezie (1980, s dalšími); G. Apollinaire: Hudebník ze Saint-Merry (1981, s dalšími) + Pásmo (bibliofilie, 1982, s A. Pohorským) + Budu tě čekat všude na světě (1992, s dalšími) + Pastýřka Eiffelka (2003, též ed.); Slunce v jantaru (antologie litevské poezie, 1982, s dalšími); V. Petrov: Divadlo, má lásko! (1983, s M. Vojtou); J. Prévert: Jsem, jaký jsem (1983, s dalšími) + Pro tebe, má lásko (1997, s dalšími) + Nadosmrti dítětem (2004, též ed.); V souřadnicích umění (výbor ze slovenské esejistiky, 1983, s dalšími); A. Rimbaud: Doušek jedu (1985, s dalšími); Blízko hvězd (antologie tádžické poezie 1985, s dalšími); Dunajské strofy (antologie maďarské poezie, 1986, s dalšími);V. Mihálik: Ale jsem to já (1986, s L. Paterou, též ed.); Velké trojhvězdí (= G. Apollinaire, P. Éluard, J. Prévert, 1986, s K. Maříkem, P. Skarlantem a J. Žáčkem); Bílá v sousedství modré (antologie řecké poezie, 1986, s dalšími); P. Petitfils: Verlaine (životopis 1987, překlad básní); V. Kondrót: Být při tom (1987, též ed.); D. A. F. marquis de Sade: Justina aneb Prokletí ctnosti (1991); M. Jackson: Tanec jako sen (1993, s V. Hanákem); B. Y. Flamandová: Zpověď planetárního obra (1998, s. V. Misařovou) + Podíl stínu (2004, spolu s D. Zlatníkovou); A. Jarry: Messalina (2000); D. Paulovich Escalona: Poprvé i posté (2002, spolu s E. Mánkovou); D. Stojičič: Bezmocnost řešitele záhad (2005, s M. Koutskou ); P. Éluard: Ozubené dveře (2005, s K. Maříkem);
Ostatní práce: Karel Sýs Vladimíru Komárkovi. Jiří Žáček Vladimíru Komárkovi (k výstavě v České Třebové, 1981); Literatura pod pokličkou (1988); Láska prochází žaludkem aneb Kuchařka pro milence (1991, s Jaromírem Pelcem); Šoulet a jiné básně aneb Židovská kuchařka (recepty a ukázky z Talmudu, 1991, s M. Saxlovou); Magie v kuchyni aneb Svíčková na střeše (2000); Cesta kolem světa v dvakrát 80 receptech (2001); Malé dějiny pornografie (2001, pod pseudonymem Václav Spán); Pověry od Věry aneb Sáhni mi na knoflík (2001, pod jménem Věra Sýsová); Jsme také jenom lidi (rozhovory, 2002); Moderní židovská kuchařka (2005, s M. Saxlovou); Protektorát ve fotografiích (2006, spolu s M. Hejdukem); Praha před 100 lety (2007, spolu s M. Heydukem).
Příspěvky ve sbornících a almanaších: Sborník píseckých autorů (1972, 1973); Tvář člověka je čas (1975); Slovník lásky (1980); Zrychlený tep (1980); Hvězdy v trávě (1984); Ze země na měsíc a zpátky (1988); The new Czech Poetry (1988); Lety zakázanou rychlostí (1990); Co si myslí andělíček. Dítě v české poezii (2004) aj.
Uspořádal, vydal a redigoval: V. Holan: Strom kůru shazuje (1979); Kupte si štěstí v bazaru. Česká poezie 20. století ve znamení humoru (1983, s J. Žáčkem, též přisp.); V. Nezval: Básník v množném čísle (1986); Klíčení (1985, s dalšími); Granátové jablko (1986, s dalšími); Zelené peří (1987, s dalšími); P. Skarlant: Mosty a náměstí (1987); Veletucet (soubor kresleného humoru, 1988, s V. Petříkem a I. Hanouskem); K. H. Mácha: Máj (1996); M. Florian: Vypálilas mi znamení (1996); J. Kainar: Mám svoje malý nebe (1997); I. Skála: Ještě se mi líbí na zemi (1998, spolu s M. Hájkovou); Bratrstvo Krkavčí pracky (antologie, 1999); Prostonárodní písně, říkadla a hříčky, aneb, Sukýnky se mi krátí (2000, pod pseudonymem Václav Spán); Na druhém břehu. Sborník členů Unie českých spisovatelů (2002); J. Neruda: Ty utýráš mne chladem svým (2003);
(S)prostonárodní čítanka (2003, pod pseudonymem Václav Spán); S. K. Neumann: Něha z hlubin (2004) aj.